as such перевод

• как таковой; по существу there are no hotels as such in this town ≈ в
  этом городе нет настоящих гостиниц как таковой

• such:    1) такой, подобный Ex: such people такие люди Ex: such happiness was all he wished такого (подобного) счастья - вот все, что он желал Ex: some such plan was in my mind примерно такой же план пришел
• as stated above:    как указано выше как сказано выше
• as stated:    как указано
• as suggested:    как предлагается
• as starman:    Starman (компания)
• as summers die:    На склоне лет
• as square:    мат. пропорционально квадрату
• as sure as:    adv infml As sure as we arrange an outing it rains — Стоит нам организовать поездку на природу, как начинает лить дождь
• as specified below:    как указано ниже
• as tears go by (film):    Пока не высохнут слёзы

• As such no report has yet been published.
  До настоящего времени такой доклад еще не опубликован.
• As such, it must be reformed or abandoned.
  Необходимо его изменить либо вообще от него отказаться.
• As such, the matter remains within those parameters.
  Поэтому этот вопрос рассматривается именно через такую призму.
• As such, these amendments were not subsequent agreements.
  Как таковые эти поправки не были последующими соглашениями.
• As such, animals are their main productive asset.
  Как таковые, животные являются их главным производительным капиталом.
• As such, it was a major step forward.
  Само по себе это стало существенным шагом вперед.
• As such, these representations may be shared between individuals.
  Также, этими представлениями люди могут делиться между собой.
• As such, they cannot be a matter for compromise.
  Как таковые они не могут быть объектом компромисса.
• As such, Jake is also Finn's adoptive brother.
  В этой реальности Джейк является младшим братом Эдди Торена.
• It does not necessarily mean new mechanisms as such.
  Речь идет о непременном создании совершенно новых механизмов.